Не является ли это признаком прогрессирования заболевания?

У моего отца аденокарцинома сигмы, в 2005 сделана операция по удалению опухоли и 1 сеанс химиотерапии. В январе 2007 был рецидив - появление новой опухоли, которая приросла к задней стенке малого таза. Удалить опухоль не удалось, выведена стома, проведено облучение опухоли. В течение года отец чувствовал себя более-менее нормально, а сейчас стали появляться непостоянные сильные боли в нижней части живота, в районе лобка. Беспокоят, особенно ночью, позывы, тенезмы - при этом выделяется слизь, иногда с примесью крови. Что бы Вы посоветовали? Как снять эти боли? Не является ли это признаком прогрессирования заболевания?